Prevod od "ali pokušaj" do Italijanski


Kako koristiti "ali pokušaj" u rečenicama:

Mislim da neæeš moæi, ali pokušaj.
Non credo esista... ma tu provaci lo stesso.
Znam da si vrlo zauzet svojim novim poslom, ali pokušaj da nazoveš.
Lo sò sei occupatissmo, ma trova un minuto per telefonarci
Znam da si umorna, ali pokušaj još nešto.
So che sei stanca, ma voglio che provi ancora una cosa.
Želimo ti pomoæi, ali pokušaj razumjeti.
Vogliamo aiutarti, ma mettiti nei nostri panni.
Ali pokušaj da se na to podsetiš ponekad.
Cerca di ricordartelo anche tu ogni tanto.
Ali pokušaj da ne budeš ovde.
ma cerca di non farti trovare, okay?
Znam da je teško, ali pokušaj biti strpljiv.
So che e' difficile, ma cerchi di essere paziente.
Znam da idemo sa žurke, ali pokušaj da se ponašaš razumno, OK?
So che veniamo da una festa con la birra, ma prova a comportarti da sobrio, ok?
Ovo æe malo boljeti, ali pokušaj biti tiho.
Fara' un po' male, ma cerchi di stare in silenzio.
Ali pokušaj videti drugu stranu ovde. drugu stranu?
Ma cerca di vedere il lato positivo... - Il lato positivo?
Ali pokušaj ne ubiti sebe, ili Vincea, molim te.
Cerca di non uccidere te, o Vince, per favore.
Možda nisi trgovao informacijama, ali pokušaj reæi federalcima da nisi poèino prekršaj.
Forse non le avrai scambiate, ma prova a spiegare ai Federali che non hai commesso un crimine.
Znam da ovo stalno govorim, ali pokušaj da se fokusiraš na napredak koji postiže.
So che continuo a ripeterlo, ma cerchi di focalizzarsi sui progressi che sta facendo.
Teško je to objasniti, ali pokušaj... se uklopiti.
E' piuttosto difficile da spiegare, cerca solo di... mescolarti.
Znam da ovo u početku izgleda kao čudno mesto, ali pokušaj da izvučeš nešto dobro.
Minimo. So che questo posto all'inizio sembra strano, ma cerca di trarne il massimo vantaggio.
Ali pokušaj da ne gledaš u vrata, molim te.
Ma cerca di non guardare la porta, ok?
Bili smo svjesni da postoji opozicija sporazumu, ali pokušaj atentata nije bio na radaru.
Siamo consapevoli delle opposizioni al trattato, ma un tentativo d'omicidio non era previsto.
Ali pokušaj ustati i otkriæeš da sva tvoja ravnoteža dolazi odavde.
Ma provate ad alzarvi in piedi e vedrete che tutto il vostro equilibrio ha origine in questo punto.
Ali pokušaj mi uzeti djecu, i ubit æu te!
Ma se provi a portarmi via i miei figli, ti ucciderò
Znam da je teško, ali pokušaj da se usredsrediš.
So che è difficile, ma cerca di concentrarti.
Meds, znam da je teško, ali pokušaj i izdrži što duže možeš.
Mads... so che e' difficile, ma dobbiamo aspettare ancora un po'.
Terri, ne znam kako æeš poslije Kylea, ali pokušaj.
Terry, non so come farai a seguire Kyle, ma provaci. Fuori onda.
Moj otac te je zaposlio, ali pokušaj da zapamtiš da radiš za mene.
Ti ha assunto mio padre, ma cerca di ricordare che lavori per me.
Ali pokušaj manje ljudi da udariš i kloni se boksa za kažnjene.
Ma vedi di tirare meno pugni e di non farti rimandare su questa panca.
Danijele, nikada nisi mario ni za koga sem za sebe, ali pokušaj da razumeš - ja je volim.
Daniel, non una sola volta nella tua vita ti e' importato di nient'altro che te stesso, ma cerca di capire... io la amo.
Da, ali pokušaj je izvaditi, i napraviš faširano.
Si', ma se cerchi di tirarla fuori, te la distrugge.
Ali pokušaj da otkrijem tajne Bizinih klijenata traje duže nego što sam mislio.
Ma cercare di portare alla luce i segreti dei clienti di Bizzy sta prendendo piu' tempo di quello che pensavo.
Znam da te dugo nije bilo, ali pokušaj da ne sliniš, to ne izgleda dobro.
So che e' passato del tempo, ma non sbavare. Non e' bello.
Dobro, ali pokušaj da budeš malo manje defenzivan u tvom "lažnom poslu".
Va bene, ma... stavolta cerca di stare meno sulla difensiva riguardo al tuo finto lavoro.
OK, zavrni me jednom, ali pokušaj i drugi put i videæeš šta æu da ti uradim!
Insomma, mi freghi una volta, ma non pensare di fregarmi di nuovo, perche' ti acchiappero'!
Ali pokušaj na ovo da gledaš kao na neku vrstu šegrtovanja.
Ma prova a vederla in questo modo... Quello che sta facendo Whitney è una specie di tirocinio.
Poput vaše desne i leve ruke, one izgledaju isto, ali pokušaj stavljanja desne u levu rukavicu dokazaće suprotno.
Proprio come le nostre mani, che sembrano uguali ma se si mette la mano destra nel guanto sinistro è chiaro che non è così.
1.6581239700317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?